Pesävuorot jäävät joulutauolle // Pesä goes Xmas holiday

Eilen oli vuoden viimeinen Pesävuoro. Vuorot jatkuvat taas ensi vuoden puolella toisella tai kolmannella viikolla. Siitä ilmoitellaan vielä myöhemmin eri paikoissa. Pesällä voi kuitenkin itsekseen käydä myös joulun aikana.

Kiitos kaikille mahtavasta vuodesta ja hyvää joulua!

//

Yesterday was the last day Pesä had open hours this year. We’ll continue again next year on the second or third week. More info on the time coming later. If you have a keycode, you can still visit Pesä whenever you like.

Thank you all for the great year and merry Xmas!

Kevään pesävuorot

Pesävuorot alkavat jälleen joulutauon jälkeen. Vuorot ovat joka maanantai ja torstai klo 17-19 läpi kevään. Myös uudet ei-orangit voivat tulla tutustumaan Pesään ja Orankiin pesävuoroilla, joissa pesävalvoja voi opastaa teitä. Pesä löytyy osoitteesta Jämeräntaival 3. Tervetuloa kiipeilemään!

The climbing sessions at Pesä continue again! They will be held every Monday and Thursday at 5pm to 7pm. There’s always somebody opening the door and climbing with you. New people are also welcome to take a look at Pesä and Oranki in general. Pesä can be found in Otaniemi at Jämeräntaival 3. See you there!

Orankin kiipeilyohjaajakoulutukset

Oranki tarvitsee lisää kiipeilyohjaajia pitämään kiipeilykursseja. Koska tällä hetkellä yhdistyksessämme on huolestuttavan vähän riittävän päteviä henkilöitä vetämään kiipeilykursseja, on Orankin hallitus päättänyt että Oranki voi tukea jäsentensä kouluttautumista SKIL:n määrittelemäksi kiipeilyohjaajaksi (KO) kustantamalla 80% koulutuskuluista mikäli jäsen sitoutuu vetämään kiipeilykursseja Orankille. Jos kouluttautuminen kiipeilyohjaajaksi kiinnostaa ja pystyt sitoutumaan Orankin koulutuksiin tulevaisuudessa, tutustu tarkemmin SKIL:n ohjaajakoulutusjärjestelmään ja kysele asiasta tarkemmin hallitukselta.

Jos taas sinulla on jo KO pätevyys ja haluaisit vetää kiipeilykursseja Orankille, ilmianna itsesi hallitukselle (oranki ät list.ayy.fi), niin selvitellään asiaa tarkemmin.

Konalan seuravuorot jatkuvat jälleen!

Orankin keskiviikkoiset seuravuorot Boulderkeskus Konalaan alkavat jälleen kevään osalta. Tervetuloa heti ensi keskiviikkona 7.3 klo 19.00 paikalle. Hinta on 6 euroa Orangin jäsenille. Vuorot jatkuvat koko kevään aina keskiviikkoisin.